Roadway Sealing Delayed - Rescheduled for End of Aug
Due to additional roadway repairs that must be completed before the final seal coat can be applied, the roadway sealing phase has been delayed. Pave-It apologizes for the delay and appreciates your patience as this additional work is completed.
IMPORTANT: Residents DO NOT need to pre-stage their vehicles this week. The previously anticipated roadway closures for sealing will not take place.
The roadway sealing phase is now anticipated to be completed between the end of August and the beginning of September. An updated project schedule, including roadway closure dates, will be shared as soon as it is finalized.
Thank you for your patience and understanding as we work to ensure these roadway improvements are completed properly and provide the best long-term results for our community.
尊敬的 Avocado Grove 社区居民：
随着道路改善工程即将进入最后阶段，我们诚邀所有居民参加由 Pave-It 的 Crystal Vasquez 主持的社区说明会。
📅 日期： 本周六
🕣 时间： 上午 8:30 – 9:30
📍 地点： 社区游泳池
Crystal 将介绍即将开始的道路封层工程，说明施工流程、居民需要注意的事项，并现场回答大家的问题。
道路封层将是整个项目中影响最大的一阶段。
如果您需要在自己所在区域施工当天使用车辆，请务必提前将车辆停放到施工区域外。 封层施工完成后，在路面完全固化之前，车辆将无法通行。
目前计划如下：
7月27日： 道路最终准备工作
8月4日至8月6日： 道路封层施工
详细地图及各区域施工时间表将在施工开始前发放。
如果您有任何问题、疑虑，或希望进一步了解整个施工流程，我们诚挚邀请您参加本周六上午 8:30–9:30 在社区游泳池举行的说明会。
ACTUALIZACIÓN DEL PROYECTO DE CALLES
Debido a que es necesario completar reparaciones adicionales en las calles antes de aplicar el sellado final, la fase de sellado de las calles ha sido pospuesta. Pave-It ofrece sus disculpas por la demora y agradece su paciencia mientras se completan estos trabajos adicionales.
IMPORTANTE: Los residentes NO necesitan estacionar previamente sus vehículos esta semana. Los cierres de calles previstos para el sellado no se llevarán a cabo.
Ahora se espera que la fase de sellado de las calles se complete entre finales de agosto y principios de septiembre. Se compartirá un calendario actualizado del proyecto, incluyendo las fechas de cierre de calles, tan pronto como esté finalizado.
Gracias por su paciencia y comprensión mientras trabajamos para garantizar que estas mejoras se completen correctamente y proporcionen los mejores resultados a largo plazo para nuestra comunidad.Estimados residentes de Avocado Grove:
Mientras nos preparamos para la etapa final del proyecto de mejoras de las calles, invitamos a todos los residentes a asistir a una reunión informativa dirigida por Crystal Vasquez de Pave-It.
📅 Fecha: Sábado
🕣 Hora: 8:30 a. m. – 9:30 a. m.
📍 Lugar: Piscina de la comunidad
Durante la reunión, Crystal explicará el proceso de sellado de las calles, responderá preguntas y hablará sobre cómo este trabajo afectará el acceso a la comunidad.
La fase de sellado será la parte más disruptiva del proyecto.
Los residentes que necesiten utilizar su vehículo el día en que se selle su calle deberán estacionarlo fuera del área afectada antes de que comiencen los trabajos. Una vez aplicado el sellador, no se permitirá el tránsito de vehículos hasta que la superficie haya curado completamente.
Calendario actual del proyecto:
27 de julio: Preparación final de las calles
Del 4 al 6 de agosto: Aplicación del sellador
Los mapas y cronogramas detallados se distribuirán antes del inicio de los trabajos.
Si tiene preguntas, inquietudes o simplemente desea conocer mejor el proceso, le recomendamos asistir a la reunión.
¡Esperamos verlo este sábado de 8:30 a. m. a 9:30 a. m. en la piscina de la comunidad!